Pular para o conteúdo
Licitário
  • Recebendo propostas
  • Dispensa
  • Disputa: dispensa com disputa
  • Disputa no Compras.gov.br
  • Fonte: PNCP
  • Benefício ME/EPP

Serviço de tradução de artigos científicos - Processo 23069.188069/2026-12

Universidade Federal Fluminense· PRÓ-REITORIA DE PESQ.PÓS-GRADUAÇÃO E INOVAÇÃONiterói/RJ

Prazo
Até 17/11/2026, 10:00
em 4 dias · abertura 12/11/2026, 10:00
Valor estimado
R$ 3.800,00
1 item · 1 serviço
Local da disputa
Compras.gov.br
Abrir no portal · a partir do Start
Saúde fiscal
Sem nota CAPAG publicada

Vale a pena olhar este edital?

dados do PNCP e da base do Licitário em 13/11/2026
Vale olhar2 a favor · 0 contra · 2 neutros, pelos dados públicos
  • +Tem benefício para ME/EPP: o concorrente grande entra em desvantagem ou não entra
  • +Modalidade com disputa aberta: qualquer fornecedor habilitado entra e dá lance
  • ·Faltam 4 dias: dá para montar a proposta, mas sem folga
Ver os 4 motivos
  • +Tem benefício para ME/EPP: o concorrente grande entra em desvantagem ou não entra
  • +Modalidade com disputa aberta: qualquer fornecedor habilitado entra e dá lance
  • ·Faltam 4 dias: dá para montar a proposta, mas sem folga
  • ·Dos 206 itens que este órgão já homologou, ME/EPP venceu 174 (84%)

Entre com a sua empresa e o painel passa a dizer se é do seu ramo e do seu estado.

Veredito da IA · 15 segundos

A IA lê as primeiras páginas do edital e responde: se vale a pena, o que pede na habilitação e o que fazer a seguir.

Um por conta; sem limite a partir do Básico. Não substitui a leitura do edital.

O que precisa?

Habilitação padrão: 5 certidões + balanço

Dispensa com disputa · 4 arquivos: Aviso de Contratação Direta, Termo de Referência, Outros Documentos, Ato que autoriza a Contratação Direta

Analisar este edital →

Até quando?

Propostas até 17/11/2026, 10:00 — em 4 dias

publicado 11/11/2026 · nenhuma atualização no PNCP desde que acompanhamos

Avisar 1 dia antes · criar conta

Onde disputo?

No Compras.gov.br

Dispensa · modo: dispensa com disputa · a proposta não é enviada no Licitário nem no PNCP — o PNCP só publica

Abrir no portal · a partir do Start

Por quanto já foi comprado?

1 dos 1 itens tem preço homologado comparável

Tradução, adaptação e versão de textos Tradução da Cartilha Informativa do Depoimento Especial destinada ao público infantojuvenil (UNIDADE): mediana R$ 1.245,00 (5 homologações, 1 fornecedor, por código CATMAT/CATSER, Brasil)

Valor estimado R$ 3.800,00

Ver preços e quem vence →

Nota para a sua empresa

Calculando a nota…

Valor estimado, os 1 item com quantidade e preço, os 4 arquivos e o link do portal: a partir de R$ 29,90/mês, sem fidelidade.

Ver os planosJá tem conta? Entrar

Ler o edital para mim

Escolha um pedido: a Lia abre com esta licitação, lê o edital e os anexos e responde em poucos minutos, com a página de cada ponto.

Perguntar outra coisa à Lia

Os pedidos de leitura são dos planos pagos, a partir do Start.

Relatório completo do edital

Para quem quer tudo de uma vez: documentos exigidos por bloco, prazos e riscos, cada ponto com a página citada, num relatório guardado. Leva de 12 a 40 minutos.

Gerar o relatório completoa partir do Básico

Seus documentos para este edital

Habilitação padrão: 5 certidões + balanço. Cadastre as suas e veja, em cada edital, o que está em dia e o que falta — sem rodar IA.

Cadastrar certidõesa partir do Básico

Análise gerada por IA. Não substitui a leitura integral do edital nem orientação jurídica.

Como disputar esta licitação

O PNCP não recebe proposta: ele só divulga a licitação. O Licitário também não: a proposta é enviada no portal da disputa, que é quem cobra, quando cobra.

Onde enviar a proposta
No Compras.gov.br
Cadastro
SICAF, com a conta gov.br prata ou ouro
Certificado digital
Não exige
Custo do portal
Gratuito
Prazo
Propostas até 17/11/2026, 10:00 (horário de Brasília)
Passo a passo completo: cadastro, envio, sessão, lances e o que fazer depois · a partir do Start

Valores e regras dos portais conferidos em 08/11/2026 nos sites oficiais. Confira no portal antes de se cadastrar.

Para pequenas empresas: Exclusiva ME/EPP

  • Só microempresa e empresa de pequeno porte disputam: o item é exclusivo.

Pelo que o órgão marcou em cada item no PNCP. ME/EPP também tem o empate ficto (proposta até 5% acima da melhor — 10% fora do pregão — pode ser coberta) e prazo para regularizar certidão fiscal (LC 123, arts. 42 a 45). Entenda os benefícios

Monitor do chat do pregoeiro

Na sessão, o pregoeiro convoca para enviar a proposta ajustada (prazo mínimo de 2 horas), pede diligência, suspende e abre o prazo de intenção de recurso (às vezes só 10 minutos). O monitor lê as mensagens no Compras.gov.br e avisa na hora, com o prazo já calculado.

O Compras.gov.br pede captcha até na área pública, e o Licitário não passa por captcha. Com a extensão, as mensagens que aparecem na aba que você abriu no portal chegam aqui e viram aviso.

O Licitário só lê: não envia mensagem, lance nem proposta, e não guarda a senha do portal. Confira sempre no portal antes de agir.

Precisa de ajuda para disputar esta licitação? Consultorias de licitação que atendem RJ recebem o seu pedido e falam com você. Pedir não custa nada.

Pedir ajudaVer consultorias

Itens1

Itens da licitação
NºDescriçãoQuantidadeValor unitárioValor total
1TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOSCATMAT/CATSER 3891100 UNIDADER$ 38,00R$ 3.800,00

Edital e anexos4

Baixar · a partir do Start
  • MS-3-Aviso_de_Contratacao_Direta_-_Servico_102_2026_assinado.pdfno PNCP desde 11/11/2026Aviso
  • Termo_de_referencia_Traducao_2026_assinado (1).pdfno PNCP desde 11/11/2026TR
  • anexo_i_a_descricao_quantidade_e_precos_1_Traducao_2026.pdf1 página · 229 KB · no PNCP desde 11/11/2026Outros
  • SEI_3782696_Despacho.pdfno PNCP desde 11/11/2026Outros

Os arquivos são servidos pelo PNCP. O Licitário não altera o conteúdo do edital.

Por quanto o governo paga

Já comprou

1de 1 item

com preço homologado comparável na base · 1 fornecedor · última em 10/2026

Quem vence aqui

145fornecedores

distintos em 159 compras com resultado do órgão

Como compra

7%com disputa

229 licitações · última em 11/11/2026

Mercado local

27vencedores

Outros, Niterói, 24 meses · 94% sem disputa

Preço homologado por item
Preço homologado por itemMediana
Tradução, adaptação e versão de textos Tradução da Cartilha Informativa do Depoimento Especial destinada ao público infantojuvenil (UNIDADE)CATMAT/CATSER5 homologações · 1 fornecedor · por código CATMAT/CATSER · BrasilR$ 1.245,00
Quem mais vence em Universidade Federal Fluminense
Quem mais vence em Universidade Federal FluminenseItensValor
FUNDACAO EUCLIDES DA CUNHA DE APOIO INSTITUCIONAL A UFF30R$ 32,7 mi
LIFE TECHNOLOGIES BRASIL COMERCIO E INDUSTRIA DE PRODUTOS PARA BIOTECNOLOGIA LTDA14R$ 70 mil
A E S PARCERIA COMERCIAL E SERVICOS LTDA10R$ 718 mil
145 fornecedores diferentes já venceram neste órgão — o mais frequente é FUNDACAO EUCLIDES DA CUNHA DE APOIO INSTITUCIONAL A UFF (30 itens).
  • Como este comprador compra: 229 licitações no PNCP, 7% com disputa, R$ 91,9 mi estimados, última em 11/11/2026.
  • Em Niterói, Outros: 12 licitações com disputa em 24 meses, 27 vencedores distintos, 94% sem disputa.

Preços de homologações publicadas no PNCP; chave por CATMAT/CATSER quando existe (3% dos itens) ou pela descrição (aproximado, marcado com ≈). O PNCP publica só o cabeçalho das atas: os preços praticados são os das homologações. dados do PNCP e da base do Licitário em 13/11/2026. Por item, UF e órgão: Analytics →

Calculadora de preço e margem

Quanto você pode baixar no lance sem prejuízo e quanto pedir para ter lucro, item por item, com o seu custo, o frete e os impostos do seu regime — ao lado do que este órgão, o estado e o Brasil já pagaram pelo mesmo item.

Preço mínimo de lance e margem por item, ao lado do preço homologado · a partir do StartFazer a conta sem os preços do governo →

Ficha completa

Objeto completo
Serviço de tradução de artigos científicos - Processo 23069.188069/2026-12
Encerramento das propostas
17/11/2026, 10:00 (em 4 dias)
Local da disputa
Compras.gov.br
Abrir no portal · a partir do Start
Valor estimado
R$ 3.800,00

Histórico7

  1. Encerramento das propostasprevisto
  2. Abertura das propostas
  3. Arquivo incluído: Ato que autoriza a Contratação DiretaSEI_3782696_Despacho.pdf
  4. Arquivo incluído: Aviso de Contratação DiretaMS-3-Aviso_de_Contratacao_Direta_-_Servico_102_2026_assinado.pdf
  5. Arquivo incluído: Termo de ReferênciaTermo_de_referencia_Traducao_2026_assinado (1).pdf
  6. Arquivo incluído: Outros Documentosanexo_i_a_descricao_quantidade_e_precos_1_Traducao_2026.pdf
  7. Publicada no PNCP

Perguntas frequentes

Até quando posso enviar proposta?
Propostas até 17/11/2026, 10:00. Publicado 11/11/2026 · nenhuma atualização no PNCP desde que acompanhamos.
Onde é a disputa?
No Compras.gov.br. Dispensa · modo: dispensa com disputa · a proposta não é enviada no Licitário nem no PNCP — o PNCP só publica.
Por quanto o governo costuma pagar pelos itens?
1 dos 1 itens tem preço homologado comparável. Preço homologado no PNCP: Tradução, adaptação e versão de textos Tradução da Cartilha Informativa do Depoimento Especial destinada ao público infantojuvenil (UNIDADE): R$ 1.245,00 (5 homologações · 1 fornecedor · por código CATMAT/CATSER · Brasil).
Quem mais venceu em Universidade Federal Fluminense?
145 fornecedores diferentes já venceram neste órgão — o mais frequente é FUNDACAO EUCLIDES DA CUNHA DE APOIO INSTITUCIONAL A UFF (30 itens). Depois: LIFE TECHNOLOGIES BRASIL COMERCIO E INDUSTRIA DE PRODUTOS PARA BIOTECNOLOGIA LTDA (14 itens) e A E S PARCERIA COMERCIAL E SERVICOS LTDA (10 itens).
Tem benefício ou exclusividade para ME/EPP?
Tem benefício para ME/EPP: o concorrente grande entra em desvantagem ou não entra.

Parecidas abertas em RJ

Outros

Ver todas as abertas de Outros →Avisar quando aparecer um parecido

Outras compras do órgão

229 no total

Ver o perfil do comprador →